ArchiveSearch

Scope and Contents ff.240; 286 x 185mm; text size c. 195 x 52mm; 1 column in each page, remaining part is blank; 25 lines, dark grey hard cover.Collation: 1-29(8), 30(6) + 2 after 6. Water mark: eagle + 3 devices. Ruling by hard point. Red ink employed for head-titles and punctuation marks.Inside front cover in ink: "Schuscha Kurdish Evang."f.1 recto has a note in German and the translation has been placed on a slip pasted to the inside: The Gospels of St. Matthew, Mark and Luke (of...

Scope and Contents ff.693; 190 x 120mm; text size 170 x 90mm; 15 lines, squared paper, unbound.Collation: 1(24), 2-3(20), 4(22), 5-6(20), 7(16), 8(20), 9(38), 10(20), 11(18), 12(19), 13-17(24), 18(40), 19-21(24), 22-24(20), 25(36), 26-27(24), 28(12), 29-30(24).Translated by Mirza Mesrop Khan (on packet). Unpublished.c.f. The Gospels, New York: BFBS and ABS, 1919. Translated by L. O. Fossum, of the Inter-Synodical Evangelical Lutheran Orient Mission Society, with the assistance of two Kurds and a...

Scope and Contents ff.178; 355 x 220mm; text size 285 x 185mm; 31 lines, loose leaves unbound.Edit. Subcomm. Minutes, June 30, 1886: "Presented a letter from Mr. Morrison, Odessa, June 22, reporting that Amirkhaniantz has translated the Psalms in the Armenian character. The rmenian character has been used for the Armenian people in the neighbourhoods of Bittis, Diarbekir and Kharput. He would like to see it in the Arabic character for the Mahommedans...RESOLVED to recommend that the Editorial...

Scope and Contents ff.111; 178 x 110mm; text size 100 x 60mm; 9 lines, unbound.Persian character. f.88; blind stamp Russian words, No. ‘6’.St. John’s Gospel, Julfa: BFBS, 1894, translated by a Persian convert names Mirza Yahya Khan, who worked from R. Bruce’s revised version of the NT in Persian, under the supervision of T. R. Hodgson, BFBS Agent in Persia. (DM 6028).The Gospels, London: BFBS, 1900, translated from the Greek by W. St. Clair Tisdall, CMS, with the help of a convert named Mirza...

Scope and Contents

ff.I + 279; 145 x 114mm; text size 100 x 60mm; 9 lines, loose leaves with paper fasteners, unbound.
MS is dated 1901 on title-page.